The Office for National Statistics (Oficina Nacional de Estadísticas) (ONS) está a cargo de la planificación y la organización del censo en Inglaterra y Gales.
La información que se recopila mediante el censo ayuda a planificar y financiar servicios públicos a nivel local, entre ellos los servicios en distintos idiomas. Por ejemplo, el servicio de salud pública del Reino Unido, el NHS, puede necesitar servicios de traducción e interpretación en ciertas regiones del país.
El próximo censo se va a realizar el domingo 21 de marzo de 2021.
El censo realiza preguntas sobre usted y su hogar, y es importante que todos los residentes de Inglaterra y Gales participen. Por ley usted está obligado a cumplir el censo, de no hacerlo o facilitar información falsa constituye una infracción y se le puede penalizar con una multa de hasta 1000 libras esterlinas. Algunas preguntas aparecen claramente marcadas como voluntarias. No contestarlas no constituye una infracción. Sus datos de carácter personal están protegidos por ley y se mantendrán confidenciales.
Todos los hogares deben cumplir el censo el domingo 21 de marzo de 2021, o tan pronto como sea posible después de esta fecha. Si ha respondido a las preguntas antes del 21 de marzo, y la información ha cambiado desde que lo hizo, debe comunicarlo. (https://census.gov.uk/contact-us)
Ayuda con el censo
Si no tiene un código de acceso
Puede solicitar un nuevo código de acceso para iniciar un nuevo censo si ha perdido o no ha recibido un código de acceso.
Si desea completar un censo en papel
Puede solicitar que se envíe un cuestionario del censo en papel por correo postal.
Cuestionario de continuación
Si ya tiene un cuestionario en papel del hogar y hay más de 5 personas en su hogar, deberá solicitar un cuestionario de continuación.
Apoyo y orientación
Idiomas
Orientación sobre el censo traducida a otros idiomas
Orientación y formatos accesibles
Orientación en letra grande, fácil lectura, Braille y videos con BSL, audio y subtítulos
Tipos de hogar o alojamiento
Orientación para completar el censo para diferentes hogares, incluidos estudiantes, botes y segundas residencias
Encuentre un centro de apoyo del censo
Obtenga ayuda para completar su censo en línea en uno de nuestros centros de soporte
