Se ordenó a un adolescente que pague una compensación a una tienda en Canada Water después de ser declarado culpable de daños criminales.
El niño de trece años, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, supuestamente forma parte de un grupo de niños de edad similar que aterrorizan a las tiendas locales y otras organizaciones comunitarias, con delitos que incluyen agresión, acoso, delitos contra el orden público y robo.
Sean Baradaran, propietario de un negocio, el café GreenZen en la estación Canada Water, dijo que el problema había estado ocurriendo durante unos ocho meses y había empeorado en las últimas semanas. Dijo que el niño y sus cómplices le habían causado tanto estrés que había desarrollado alopecia, una condición en la que se le cae el cabello.
El acoso también va acompañado de amenazas, afirmó, y el niño supuestamente le dijo a Baradaran que podía “hacer una llamada telefónica y ponerlo en la parte trasera de una camioneta”.
Además de que se le ordenó pagar una indemnización, el niño recibió una orden de derivación juvenil, lo que significa que debe acudir a un centro de delincuentes juveniles, donde él y sus padres o tutores deben comprometerse a abordar las causas de su actividad delictiva.
Los oficiales dijeron que se han remitido más casos relacionados con el mismo niño y otros jóvenes al Servicio de Fiscalía de la Corona para que se puedan presentar cargos rápidamente.
El inspector Tom Cornish de la policía de Southwark dijo: “Este niño y sus asociados han causado miseria y alarma a la comunidad local en Rotherhithe. Sin embargo, la solidez de las pruebas reunidas en su contra significa que no solo puede ser llevado ante la justicia por lo que ha hecho, sino que se pueden tomar medidas para evitar nuevos delitos, como una orden de conducta delictiva. “Esta actividad de cumplimiento se ejecuta en paralelo con los esfuerzos de la policía y nuestros socios para guiarlo hacia un mejor estilo de vida”.
Pero Baradaran dijo que no estaba convencido de que la orden de derivación de los jóvenes hubiera marcado alguna diferencia. “Es solo un acoso constante y sostenido”, dijo.
Baradaran agregó que no había sido compensado por nada.
